その１
俺「（英語で）ここはドルマバフチェ宮殿ですか？」
警備員「わからないわ。イングリッシュ・プリーズ」
俺「（英語で言うてんねんけどな）えーとココーハどぅるまバフちぇキューデンでーすカー？」
警備員「イングリッシュ・プリーズ」
 |
| どぅるまバフちぇキューデン |
その２
俺（うーんトルコ語で書いてるから切符の買い方が分からない。。）
少年「おー、ここ押せばいいよ。で、ここにお金入れる」
俺「おおなるほど。センキュー」
少年「1リラくれ」
俺「センキュー」
 |
| 路面電車の駅 |
その３
おっさん「どこから来たん？」
俺「日本」
おっさん「オージャペーン！ジャパンのどこ？」
俺「関西。大阪のあたりね」
おっさん「おーオーサカか。友達が日本に住んでるよ」
俺「へーそうなんや」
おっさん「ところで俺はジュータン屋なんだが」
俺「うんいま午前１０時キミで今日もう５人目」
 |
| イスタンブール |
その４
兄ちゃん「（路上を指差し）あれ落としたぞ」
俺「へっ？（何も落としていない）」
兄ちゃん「どこから来た？日本？ところで俺はジュータン屋なんだが。。」
その５
兄ちゃん「ビールもってるとイスラムの変な人に怒られーるヨ（日本語）」
俺「（君もムスリムちゃうんか）あそう、袋に入れてたほうがいいかな？」
兄ちゃん「ここで飲んだら大丈夫だ。ちょっと休んでけ」
俺「公園で飲んじゃまずい？」
兄ちゃん「公園も大丈夫だけど、ここで飲んでもいいぞ」
俺「はあ」
兄ちゃん「ところで俺はジュータン屋なんだが」
その６
ビキニのおねえさん「Hi，写真撮ってくれない？」
俺「Sure。。これでいい？」
おねえさん「Cool！ありがとー」
俺「ゆあうぇるかむ。どこから来たん？」
おねえさん「アイムターキッシュね。あっボーイフレンド待たせてて」
俺「ぁああそぅ。。」
 |
水着でパムッカレ |
そんな、楽しいトルコの日々( ・∀・)
0 件のコメント:
コメントを投稿